Lightbox2 es un maravilloso plugin para wordpress que te permite convertir las ampliaciones de tus fotos en un atractivo popup javascript. Esto no es nada nuevo pero lo que sí lo es es que este gran plugin te permite facilmente crear un slideshow con un mismo grupo de fotos.
Sólo hay que añadir “{nombredelagalería}” en el title de cada foto:

…a title=”{nombredelagalería} Por la noche con amigos” href=”/images/borrachoperdío.jpg” />…
…a title=”{nombredelagalería} Tomando el fresco” href=”/images/justoantesdepotar.jpg” />…

Entonces al abrir la primera foto si pasamos el ratón por los laterales aparecerán unas flechas para navegar alante y atrás en la galería.

Ejemplo de Lightbox2

Con hiperenlace:
Galería